División de Capacitación
Actividades de Capacitación Año 2000
PLAN DE AUTOFORMACIÓN PARA JUECES, FISCALES Y DEFENSORES PÚBLICOS
Este plan de actividades de enmarca en el PROYECTO DE APOYO A LA MODERNIZACIÓN
INSTITUCIONAL DEL PARAGUAY, Convenio N° PRY/B7-310/96/33, desarrollado por la Comisión
de la Unión Europea (CUE) y el Gobierno Paraguayo. Consiste en cursos talleres dirigidos
a grupos de 45 magistrados aproximadamente. Los temas son seleccionados por el Consejo
Directivo de las Comisiones de Capacitación del CIEJ. En cada curso se cuenta con igual
número de expositores internacionales y nacionales, estos últimos son seleccionados del
cuerpo de magistrados, de ahí la denominación de "Plan de Autoformación". Hasta el
momento se llevaron a cabo los siguientes cursos:
1. Curso Taller sobre el código Procesal Penal
Tuvo lugar en el Apart Hotel Aspen, los días 30, 31 de marzo y 1 de abril de 2000.
se desarrollaron los siguientes temas: Etapa Preparatoria: La Denuncia y la Querella,
Los requerimientos fiscales, El Acta de imputación fiscal, La Acusación Fiscal,
La Etapa intermedia: El Auto de Apertura a Juicio, El Juicio Oral, La obtención de
pruebas, La Sentencia.
2. Curso Taller sobre Derecho Penal I
Tuvo lugar en el gran hotel del Paraguay, los días 4, 5 y 6 de mayo de 2000. Se
desarrollaron los siguientes temas: Introducción a los hechos punibles contra los
bienes de las personas, Robo (Art. 166 al 169 del C.P.), Uso no autorizado de
vehículo automotor (Art. 170 del C.P.), Persecución de hecho en el ámbito familiar
o doméstico (Art. 171 del C.P.), Persecución de hechos bagatelarios (Art. 172
del C.P), Obstrucción a la restitución de bienes, reducción y lavado de dinero,
Daño (Art. 157 al 160 del C.P.), Hurto (Art. 161 al 165 del C.P.), Estafa,
Siniestro con intención de Estafa, Promoción fraudulenta de inversiones, Lesión
de Confianza, Extorsión, Usura, Bases de la medida de la pena, Ejecución de
Sentencia: Medición.
3. Curso Taller sobre Derecho Penal II
Tuvo lugar en el gran Hotel del Paraguay, los días 1, 2 y 3 de junio de 2000. Se
desarrollaron los siguientes temas: Ley de Marcas. Violación del Derecho de Autor
e Inventor, La violencia física y psíquica en el ámbito doméstico, incumplimiento
del deber legal alimentario. Violación del deber de cuidado o educación, Hechos
Punibles contra la indemnidad sexual de los menores (I), Coacción sexual. Trata
de personas. Acoso sexual, Hechos punibles contra la indemnidad sexual de los
menores (II).
4. Curso Taller sobre Derecho Penal III
Tuvo lugar en el Gran Hotel del Paraguay, los días 6, 7 y 8 de julio de 2000. Se
desarrollaron los siguientes temas: Aplicación de la Ley en el tiempo y en el espacio
territorial, Relaciones de casualidad y de imputación objetiva, Medición de la Pena,
Ejecución de la pena, Tentativa y pluralidad de participantes, Autoría mediata.
5. Curso Taller sobre Derecho Penal IV
Tuvo lugar en le Gran Hotel del Paraguay, los días 6 y 7 de octubre de 2000. Se
desarrollaron los siguientes temas: Error de Prohibición, Principio de Legalidad
de Derecho Penal, error sobre las Circunstancias de Tipo Penal, Dolo y Error de Tipo,
Legítima Defensa, Delimitación de las Figuras Dolosas e Imprudentes. La Figura del
Dolo eventual.
6. Curso Taller sobre Razonamiento Judicial
Tuvo lugar en el Hotel Internacional de Asunción, los días 27 y 28 de octubre de
2000. Se desarrollaron los siguientes temas: La fundamentación judicial. El control
de logicidad de la sentencia y el vicio lógico de contradicción, Interpretación
Jurídica: Integración de la realidad con la norma, Naturaleza del Razonamiento
Judicial: Interpretación e integración del derecho. Lagunas de la Ley. La analogía,
Razonamiento Judicial: Motivación de la Sentencia, Nulidad de la sentencia por
violación del principio de congruencia, Lógica Humana en el Razonamiento Judicial.
7. Curso taller sobre Derecho Civil y Procesal Civil
Tuvo lugar en el Gran Hotel del Paraguay, los días 24 y 25 de noviembre de 2000. Se
desarrollaron los siguientes temas: El daño Moral, La Nulidad de Actuaciones en el
Proceso Civil, Nulidades Procesales, Las medidas cautelares, Hipotecas flotantes,
La responsabilidad Civil.
8. Curso Taller sobre Garantías Constitucionales
Tuvo lugar en el Gran Hotel del Paraguay, los días 15 y 16 de diciembre de 2000. Se
desarrollaron los siguientes temas: Juicio de amparo. Presupuestos para su viabilidad,
Nuevas tendencias en la protección de datos personales, Las garantías constitucionales
de la privación de libertad, la protección jurisdiccional de los Derechos
Fundamentales (El amparo judicial y el amparo constitucional). El Hábeas Corpus,
Control de Constitucionalidad de las resoluciones judiciales. Aplicación positiva
de la Constitución Nacional.
PROYECTO MEJORAMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA EN EL PARAGUAY
En virtual del Convenio suscripto en el año 1997 entre la Corte Suprema de Justicia y el
instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH), cuya ejecución fue asignada al
Centro Internacional de Estudios Judiciales, se prosiguió con la ejecución del cronograma
de actividades previsto, con la ejecución del siguiente curso taller:
Razonamiento Judicial en la Protección de los Derechos Humanos:
Estas actividades tuvieron una cobertura nacional a gran escala, abarcando a casi
la totalidad de magistrados y jueces de paz de toda la República. En total se
realizaron siete actividades en las principales Circunscripciones Judiciales del
país, de manera a facilitar la participación de los magistrados. En la oportunidad
se hizo entrega a los participantes, interesantes materiales bibliográficos
suministrados por el IIDH. Se contó con la participación de prestigiosos expositores
especializados en DD.HH., entre los que se encontraban Ministros de la Corte Suprema
de Justicia, Magistrados Nacionales y renombrados catedráticos extranjeros. Los
cursos se realizaron en las siguientes ciudades y fechas:
- Asunción: en el Hotel Excelsior, los días lunes 27 y martes 28 de noviembre de 2000.
- Villarrica: en el centro español, los días Lunes 27 y martes 28 de noviembre de 2000.
- Pedro Juan Caballero: en el Hotel Casino Amambay, los días jueves 30 de noviembre y viernes 1 de diciembre de 2000.
- Ciudad del Este: en el Paraná Country Club, los días jueves 30 de noviembre y viernes 1 de diciembre de 2000.
- Concepción: en el Hotel Francés, los días lunes 4 y martes 5 de diciembre de 2000.
- Encarnación: en el Novotel, los días lunes 4 y martes 5 de diciembre de 2000.
- Pilar:en el Aprt Hotel Lisa: los días miércoles 6 y jueves 7 de diciembre de 2000.
PROYECTO SOBRE LIBERTAD DE EXPRESIÓN
Este proyecto se desarrolla en el marco de convenios suscriptos por el Instituto
Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) con la Corte Suprema de Justicia y con el
Poder Legislativo respectivamente, en el mes de octubre de 2000. Como primera actividad
del proyecto se desarrolló el siguiente curso:
1. Curso Taller sobre Libertad de Expresión y Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Tuvo lugar en el Hotel Excelsior de la ciudad de Asunción, los días miércoles 27,
jueves 28 y viernes 29 de setiembre de 2000. Participaron del mismo Magistrados de
distintas Circunscripciones judiciales del país, legisladores y miembros de la
sociedad civil. Se contó con la participación de destacados expositores
internacionales.
PROYECTO DE CAPACITACIÓN SOBRE EL NUEVO SISTEMA PROCESAL PENAL
Este proyecto se desarrolla en el marco del Convenio que la Corte Suprema de Justicia
suscribió con el Centro Interdisciplinario de Derecho Social y Economía Política (CIDSEP)
y la Comisión Internacional de Juristas de Suecia, y tiene como principales destinatarios
a aquellos operadores del sistema de administración de justicia que no tuvieron
oportunidad de acceder a los cursos sobre el Nuevo Sistema Procesal Penal, dictados con
anterioridad, vale decir jueces de Paz y defensores. Se desarrollaron las siguientes
actividades:
1. Cursos intensivos para nuevos Defensores: "El Ministerio de la Defensa Pública y la Reforma de la Justicia Penal en Paraguay"
Tuvo lugar en el Salón auditorio de Palacio de Justicia, los días 21, 22, 23, 24 y 25
de febrero de 2000, las disertaciones estuvieron a cargo de Magistrados del Poder
Judicial y de miembros de la Policía Nacional. Se desarrollaron los siguientes temas:
Estructura y funcionamiento del ministerio de la Defensa Pública; Principio y
Garantías del Nuevo Proceso Penal; Régimen de la Acción Penal; El Ministerio Público
y sus Órganos Auxiliares; La víctima y la querella; El imputado y la defensa; La
Etapa Preparatoria: Las Funciones del Defensor; Los incidentes y las excepciones;
La etapa Intermedia; Régimen de las nulidades; Preparación del caso para presentarlo
al Tribunal; Juicio Oral y Público; Deliberación y Sentencia; El niño y el adolescente
infractor de la Ley en el Nuevo Sistema Procesal Penal; Policía Nacional, Estructura;
Relacionamiento con la Policía.
SEMINARIO SOBRE DERECHO PROCESAL PENAL
Tuvo lugar en el Salón Auditorio del Palacio de Justicia de Ciudad del Este, los días
Jueves 31 de agosto y Viernes 1° de setiembre de 2000. Se contó con la participación de
los Magistrados de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná y Canindeyú. Participación
como expositores Magistrados del fuero Penal de la Capital, desarrollo los siguientes
temas: Principios y Garantías Procesales, Etapa Preparatoria, Etapa Intermedia y Juicio
Oral.
SEMINARIO SOBRE DERECHO PROCESAL PENAL
Tuvo lugar en el Salón Auditorio del Rectorado de la Universidad Nacional de Pilar, el
día Jueves 16 de noviembre de 2000. Se contó con la participación de todos los Magistrados
de la Circunscripción Judicial de Ñeembucú. Participaron como expositores expositores
Magistrados del fuero Penal de la Capital, desarrollando los siguientes temas: Rol del
Juez Penal en las Etapas Preparatoria y Preliminar. Reglas del Debate, Deliberación y
Sentencia. División del Juicio y Determinación de la Pena.
SEMINARIO NACIONAL ITINERANTE SOBRE LA OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Tuvo lugar en Asunción y Ciudad del Este, los días 18,19 y 21,22 de setiembre de 2000, respectivamente.
Se contó con la participación de Magistrados de las Circunscripciones de la Capital, Alto Paraná e
Itapua. Participaron expositores nacionales y extranjeros, desarrollando los siguientes temas:
Propiedad Intelectual, conceptos y Legislación, Defensa de los Derechos de Propiedad Intelectual,
aplicación de las acciones, análisis de la Jurisprudencia, Acciones y Medidas, su Aplicación en
frontera. Experiencias.