Actividades de Capacitación Año 2002

CENTRO INTERDISCIPLINARIO DE DERECHO SOCIAL Y ECONOMÍA POLITICA (C.I.D.S.E.P.)

Dentro del ámbito del Convenio de Cooperación suscripto por la Corte suprema de Justicia y la Comisión de Juristas de Suecia que tiene como oficina ejecutora al Centro Interdisciplinario de Derecho Social y Economía Política (CIDSEP) se enmarcaron las siguientes tareas de capacitación:

1. CURSO - TALLER SOBRE LAS ETAPAS EN EL DERECHO PROCESAL PENAL.

• Lugar del Evento: Gran Hotel del Paraguay - Asunción.
• Fecha: 13 de Febrero.
• Duración: 5 horas.
• Ejes Temáticos: La Etapa Preparatoria en el Derecho Procesal Penal. La Etapa Intermedia en el Derecho Procesal Penal. El juicio Oral. Procedimientos Especiales en el Derecho Procesal Penal.

2. CURSO - TALLER SOBRE EL CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA - LIBRO V, DE LAS INFRACCIONES A LA LEY PENAL.

• Lugar del Evento: Gran Hotel del Paraguay - Asunción.
• Fecha: 21 de Marzo.
• Duración: 5 horas y 30 minutos.
• Ejes Temáticos: Instrumentos Internacionales. Infracciones Juveniles. Disposiciones generales. Sistemas de Sanciones en el nuevo Código de la Niñez y la Adolescencia. Medidas Socio - Educativas. Medidas Correccionales y Privativas de Libertad. Procedimiento Especial para Menores. Función del Juez Penal de Ejecución de Medidas.

3. CURSO - TALLER SOBRE EL CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA, PROCESO PENAL.

• Lugar del Evento: Gran Hotel del Paraguay - Asunción.
• Fecha: 22 de Marzo.
• Duración: 5 horas y 30 minutos.
• Ejes Temáticos: Instrumentos Internacionales. Infracciones Juveniles. Disposiciones generales. Sistemas de Sanciones en el nuevo Código de la Niñez y la Adolescencia. Medidas Socio - Educativas. Medidas Correccionales y Privativas de Libertad. Procedimiento Especial para Menores. Función del Juez Penal de Ejecución de Medidas.

4. CURSO - SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE LA DOBLE VIA DEL DERECHO PENAL.

• Lugar del Evento: Salón Azul del Hotel Excelsior - Asunción.
• Fecha: 19 de Abril.
• Duración: 6 horas y 30 minutos.
• Ejes Temáticos: Responsabilidad Penal Juvenil. La Doble Vía. Sistema Bicarial.
• Comentarios: En ocasión del mencionado seminario se contó con la participación del distinguido expositor. Dr. Nelson Pessoa.

5. CURSO - TALLER SOBRE EL CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA, PROCESO PENAL.

• Lugar del Evento: Gran Hotel del Paraguay - Asunción.
• Fecha: 31 de Mayo y 1 de Junio.
• Duración: 8 horas y 45 minutos.
• Ejes Temáticos: Aplicación de Instrumentos Internacionales. Introducción. Procedimiento especial en el Código de la Niñez y la Adolescencia. Introducción. Sistema de sanciones y ejecuciones en el Código de la Niñez y de la Adolescencia. Introducción.
• Comentarios: En esta ocasión la capacitación consistió en el análisis de casos precedidos de introducciones a los ejes temáticos. El objetivo fue desarrollar mejores métodos para el razonamiento judicial.

6. CURSO - TALLER "RAZONAMIENTO JUDICIAL EN EL CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA, PROCESO PENAL".

• Lugar del Evento: Gran Hotel del Paraguay - Asunción.
• Fecha: 2 de Agosto.
• Duración: 9 horas.
• Ejes Temáticos: Instrumentos internacionales. Infracciones juveniles. Disposiciones generales. Breve antecedente de la Convención sobre los Derechos del Niño. Procedimiento especial en el Código de la Niñez y la Adolescencia. De la responsabilidad Penal del Adolescente. Sistemas de medidas. Sistema medidas en el Código de la Niñez y de la Adolescencia.
• Comentarios: El objetivo esta jornada de capacitación se centró en el desarrollo de la técnica interpretativa judicial basada en la nueva legislación, Ley 1680/02.

7. CURSO - TALLER SOBRE EL CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA - LIBRO V, DE LAS INFRACCIONES A LA LEY PENAL.

• Lugar del Evento: Salón de Eventos del Panorama Inn - Ciudad del Este.
• Fecha: 6 de Setiembre.
• Duración: 7 horas y 30 minutos.
• Ejes Temáticos: Desafío de la implementación del Código de la Niñez y la Adolescencia. Los Derechos del Niño desde la perspectiva constitucional. Breve reseña acerca de la Convención sobre los Derechos del Niño. Discusión de casos. Sistema de medidas en el Código de la Niñez y la Adolescencia. Criterio de aplicación. Del procedimiento en la jurisdicción especializada de la Niñez y de la Adolescencia. Principios informadores. Sistema de medidas.

8. CURSO - TALLER "RAZONAMIENTO JUDICIAL EN EL CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA, PROCESO PENAL".

• Lugar del Evento: Salón de Eventos del Hotel Arua - Pedro Juan Caballero.
• Fecha: 18 de Octubre.
• Duración: 7 horas y 30 minutos.
• Ejes Temáticos: Los Derechos del Niño en la Perspectiva Constitucional. Modelo de juzgamiento penal-juvenil y su desarrollo histórico. Respuesta Estatal en la actualidad. Fundamentos y Directrices. Sistemas de medidas en el código de la Niñez y la Adolescencia. Implicancias Penales en la aplicación de la Ley N° 1600/00, en relación a niños, niñas y adolescente. Medidas de seguridad aplicadas por el Juez de Paz.

9. JORNADA - TALLER PARA LA ELABORACION DEL PLAN ANUAL DE CAPACITACION CORRESPONDIENTE AL AÑO 2003.

• Lugar del Evento: Carmelitas Center - Asunción
• Fecha: 8 y 9 de Noviembre.
• Comentarios: La mencionada jornada consistió en la reunión de todos los miembros de las distintas comisiones del Centro Internacional de Estudios Judiciales a los efectos de evaluar la labor desempeñada durante el año 2002 y preparara el Plan Estratégico para el año 2003.

10. CURSO - TALLER "RAZONAMIENTO JUDICIAL EN EL CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA".

• Lugar del Evento: Salón de Eventos del Villarrica Palacete Hotel - Villarrica.
• Fecha: 29 de Octubre.
• Duración: 6 horas y 30 minutos.
• Ejes Temáticos: Desafíos de la implementación del código de la Niñez y la Adolescencia. Los derechos del Niño en la Perspectivas Constitucional. Modelo de juzgamiento penal-juvenil y su desarrollo histórico. Respuesta Estatal en la actualidad. Fundamentos y Directrices. Sistema de medidas en el código de la Niñez y de la Adolescencia. Procedimientos especiales en el Código de la niñez y la adolescencia.

FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA (UNICEF)

Dentro del Convenio de cooperación firmado por la Corte Suprema de Justicia y la UNICEF se estableció la cooperación en materia de capacitación de Magistrados para la aplicación del nuevo Código de la niñez y la Adolescencia y a tales efectos el Centro Internacional de Estudios Judiciales fue la oficina designada para la ejecución de la capacitación de Magistrados en virtud de la cual se realizaron los siguientes cursos:

1. SEMINARIO - TALLER INTERNACIONAL "IMPLEMENTACION DEL CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA".

• Lugar del Evento: Salón La Preferida del Hotel Cecilia - Asunción.
• Fecha: 29 de Abril; 7,13,20 y 27 de Mayo; 10 de Junio.
• Duración: 42 horas.
• Ejes Temáticos: Los Derechos del niño desde la perspectiva constitucional. Capacitación jurídica y procesal del Niño y del adolescente. Ley 1680701 "Código de la Niñez y la Adolescencia". Principio orientadores. Capacitación jurídica y procesal del niño y del Adolescente. Del procedimiento en la jurisdicción especializada de la niñez y de la Adolescencia. Carácter. Principios informadores. Estructura del procedimiento general. Régimen de convivencia y de reracionamiento a la luz de los derechos fundamentales. Del Procedimiento especial en las acciones de filiación. Derecho alimentario de los hijos. Marco jurídico. Procedimiento para la fijación. De la restitución. Cuestiones procedí mentales. Del procedimiento en casos de maltratos. De las autorizaciones para viajar al extranjero. De la Defensoria Especializada de la Niñez y la Adolescencia. Funciones y atribuciones. Del sistema nacional de protección y promoción de los Derechos de la niñez. CODENI. Estructura. Atribuciones. Relaciones con el sistema judicial. De las instituciones de familia sustituta. Adopción. Procedimiento.
• Comentarios: El evento contó con la participación de destacados expositores nacionales y extranjeros.

2. CURSO - TALLER SOBRE EL CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DIRIGIDO A JUECES DE PAZ.

• Lugar del Evento: Salón La Preferida del hotel Cecilia - Asunción.
• Fecha: 22 de Julio.
• Duración: 5 horas y 30 minutos.
• Ejes Temáticos: Transito de la doctrina de la Doctrina de la Protección Integral. De los procedimientos especiales: Autorización para viajar al exterior. Medidas de seguridad aplicadas por el juez de Paz. Violencia Intrafamiliar y atribuciones del juez de Paz, en relación a Niños y adolescentes.

3. CURSO - TALLER SOBRE EL CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DIRIGIDO A JUECES DE PAZ.

• Lugar del Evento: Salón La Preferida del hotel Cecilia - Asunción.
• Fecha: 22 de Julio.
• Duración: 5 horas y 30 minutos.
• Ejes Temáticos: Tránsito de la Doctrina de la Situación irregular a la Doctrina de la Protección Integral. De los procedimientos especiales: Autorización para viajar al exterior. Medidas de seguridad aplicadas por el juez de Paz. Violencia Intrafamiliar y atribuciones del juez de paz, en relación a Niños y Adolescentes.

4. CURSO - TALLER SOBRE EL CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DIRIGIDO A JUECES DE PAZ.

• Lugar del Evento: Salón de eventos del hotel Francis - Concepción.
• Fecha: 16 de Agosto.
• Duración: 5 horas y 30 minutos.
• Ejes Temáticos: Tránsito de la Doctrina de la Situación irregular a la Doctrina de la Protección Integral. De los procedimientos especiales: Autorización para viajar al exterior. Medidas de seguridad aplicadas por el juez de Paz. Violencia Intrafamiliar y atribuciones del juez de paz, en relación a Niños y Adolescentes.

5. CURSO - TALLER SOBRE EL CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DIRIGIDO A JUECES DE PAZ.

• Lugar del Evento: Salón de Eventos del Liza Apart Hotel - Pilar.
• Fecha: 30 de Agosto.
• Duración: 5 horas y 30 minutos.
• Ejes Temáticos: Tránsito de la Doctrina de la Situación Irregular a la Doctrina de la Protección Integral. De los procedimientos especiales: Autorización para viajar al exterior. Medidas de seguridad aplicadas por el juez de Paz. Violencia Intrafamiliar y atribuciones del juez de paz, en relación a Niños y Adolescentes.

6. CURSO - TALLER SOBRE EL CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DIRIGIDO A JUECES DE PAZ.

• Lugar del Evento: Salón Panorámico del Hotel panorama Inn - Ciudad del Este.
• Fecha: 7 de Setiembre.
• Duración: 5 horas y 30 minutos.
• Ejes Temáticos: Tránsito de la Doctrina de la Situación irregular a la Doctrina de la Protección Integral. De los procedimientos especiales: Autorización para viajar al exterior. Medidas de seguridad aplicadas por el juez de Paz. Violencia Intrafamiliar y atribuciones del juez de paz, en relación a Niños y Adolescentes.

7. SEMINARIO - TALLER INTERNACIONAL "IMPLEMENTACION DEL CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA".

• Lugar del Evento: Salón La Preferida del Hotel Cecilia - Asunción.
• Fecha: 4, 11, 18 y 25 de Noviembre; y 2 y 6 de Diciembre.
• Duración: 42 horas.
• Ejes Temáticos: Desafíos de la implementación del Código de la niñez y la adolescencia. Los Derechos del niño desde la perspectiva constitucional. Capacidad jurídica y procesal del Niño y del Adolescentes. Ley 1680/01 "Código de la niñez y la Adolescencia". Principios orientadores. Capacidad jurídica y procesal del Niño y del adolescente. Del procedimiento en la jurisdicción especializada de la Niñez y de la Adolescencia. Carácter. Principio informadores. Estructura del procedimiento general. Régimen de convivencia y de reracionamiento a la luz de los derechos fundamentales. Del procedimiento en las acciones de filiación. Derecho alimentario de los hijos. Marco jurídico. Procedimiento para la fijación. De la restitución. Cuestiones procedimentales. Del procedimiento en casos de maltratos. De las autorizaciones para viajar al extranjero. De la Defensorìa Especializada de la niñez y la Adolescencia. Funciones y Atribuciones. Del sistema nacional de protección y promoción de los Derechos de la niñez. CODENI. Estructura. Atribuciones. Relaciones con el sistema judicial. De las instituciones de familia sustituta. Adopción. Procedimiento.
• Comentarios: El evento contó con la participación de destacados expositores nacionales y extranjeros.

GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Dentro del contexto del memorendum de entendimiento firmado en noviembre de 1998 entre el gobierno de Paraguay y el gobierno de los Estados Unidos de América para la protección de los derechos de propiedad intelectual se desarrollaron las siguientes actividades:

1. SEMINARIO - SOBRE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS.

• Lugar del Evento: Carmelitas Center - Asunción.
• Fecha: 23 y 24 de Setiembre.
• Duración: 18 horas.
• Ejes Temáticos: Protección internacional de la Propiedad Intelectual y tratados relacionados con la protección de la Propiedad Intelectual Internacional. Introducción a los derechos de autor y derechos conexos. Requerimientos para el control Fronterizo. Perspectivas del MERCOSUR. Perspectivas del brasil sobre el problema de las falsificaciones. IFPI. Motion Picture Association. British & American Tobacco. Tommy Hilfiger & Levi Strauss. BIC. BSA.

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID); PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD)

El programa de fortalecimiento de la capacidad preactiva del Juez se desarrolla en el marco del Proyecto CSJ-BID-PNUD/PAR 97/017 "Fortalecimiento Institucional del poder Judicial del paraguay que la corte suprema de justicia viene ejecutando en los juzgados de Paraguari, misiones y últimamente en la Jurisdicción de Guiará - Caazapá. En ese contexto, el equipo técnico del proyecto conjuntamente con el CIEJ, Centro Internacional de Estudios Judiciales, a través de su Consejo Directivo de Capacitación ha programado una serie de actividades de capacitación para los magistrados de dichos centros de implementación. Estas acciones de capacitación tiene como propósito consolidar y elevar en forma significativa el rol del juez en la dirección y control del proceso. Para ello se dispone de un plan que incluye el perfeccionamiento de conocimientos en temas como los principios y objetivos del proceso judicial la especialización y el dominio de técnicas judiciales y el aprendizaje y entrenamiento en técnicas judiciales y el aprendizaje y entrenamiento en técnicas útiles para el mejoramiento de la administración de Justicia. Las actividades de capacitación, más que un conjunto aislado, son consideradas como un componente que acompaña en forma permanente el desarrollo del Proyecto. En tal sentido, vale la pena mencionar que el proyecto viene desarrollado acciones en dos campos adicionales que complementan estas actividades. El primero de ellos, es el denominado "motivación para el cambio", y el segundo es el adiestramiento en el "uso y potencialidades de desarrollo institucional que ofrecen los nuevos sistemas de trabajo"

1. TALLER - "JUZGADO AL DIA".

• Lugar del Evento: Poder Judicial - Villarrica.
• Fecha: 07 de Febrero.
• Duración: 5 horas y 30 minutos.
• Ejes Temáticos: Se capacitó a los Magistrados y funcionarios para la utilización del sistema de Red Informática implementado.

2. TALLER - "JUZGADO AL DIA".

• Lugar del Evento: Poder Judicial - Paraguarí.
• Fecha: 02 de Mayo.
• Duración: 5 horas y 30 minutos.
• Ejes Temáticos: Se capacitó a los Magistrados y funcionarios para la utilización del sistema de Red Informática implementado y el mejoramiento de la capacitación Preactiva del Juez.