18 DE MAYO DE 2026
VISITA PROTOCOLAR Y ACADÉMICA
Presidente de la Corte, doctor Alberto Martínez Simón, recibió a especialistas internacionales que compartieron experiencias sobre modernización de la justicia civil
El presidente de la Corte Suprema de Justicia y titular de la Sala Civil, doctor Alberto Martínez Simón, recibió a los doctores Gustavo Calvinho, de la Universidad Austral de Buenos Aires; Manuel González Castro, de la Universidad Nacional de Córdoba; y Remberto Valdés, de la Universidad de Concepción, Chile, quienes, acompañados por el integrante del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial de la Circunscripción Judicial de Central, doctor Joel Melgarejo, compartieron experiencias comparadas sobre reformas procesales, gestión judicial y nuevas tecnologías aplicadas al fortalecimiento de la justicia civil.
El doctor Joel Melgarejo, miembro del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial de la Circunscripción Judicial de Central y director académico de programas de posgrado de la Universidad Columbia, explicó que la iniciativa tiene por objetivo conformar un equipo de trabajo orientado al análisis del sistema procesal civil paraguayo a partir del estudio de experiencias comparadas, entre ellas el Código Procesal Civil Adversarial aprobado recientemente en la provincia de Neuquén, Argentina.
Señaló que el proyecto prevé la utilización de datos estadísticos y de gestión judicial para elaborar un diagnóstico técnico que permita identificar fortalezas, desafíos y oportunidades de mejora desde una perspectiva normativa y organizacional.
Entre los temas abordados durante la reunión se destacaron la incorporación de herramientas tecnológicas y el rediseño de procesos orientados a reducir la carga administrativa y optimizar la tramitación de los expedientes.
En ese contexto, los especialistas coincidieron en que la modernización de la justicia requiere no solo reformas legislativas, sino también un enfoque interdisciplinario que integre aportes del Derecho, la administración, la ingeniería y la tecnología, con el propósito de permitir que jueces y funcionarios concentren sus esfuerzos en la resolución de los conflictos.
El doctor Remberto Valdés destacó la experiencia chilena en materia de reformas procesales y señaló que los cambios más exitosos han estado acompañados por estructuras de gestión que separan las funciones jurisdiccionales de las tareas administrativas.
“Buscamos sistemas que permitan un buen gobierno judicial, que los jueces puedan abocarse realmente a tareas jurisdiccionales relevantes y que la mora judicial pueda superarse mediante procedimientos más eficientes”, expresó.
Por su parte, el doctor Manuel González Castro subrayó que los modelos procesales adversariales fortalecen el rol de las partes, favorecen la oralidad y contribuyen a reducir los tiempos de tramitación, en consonancia con los principios constitucionales y las garantías del debido proceso.
A su turno, el doctor Gustavo Calvinho resaltó la importancia de simplificar los mecanismos de comunicación procesal y valoró los avances del Poder Judicial paraguayo en materia tecnológica. “El sistema paraguayo de expediente digital es mejor que cualquiera de los que tenemos en Argentina”, afirmó.
Los académicos coincidieron en que Paraguay reúne condiciones favorables para promover un debate técnico y plural sobre la evolución del proceso civil, con participación de magistrados, abogados, docentes y demás operadores del sistema de justicia.
MINISTRO EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN TAMBIÉN RECIBIÓ A LA DELEGACIÓN
Posteriormente, el ministro de la Corte Suprema de Justicia e integrante de la Sala Civil, doctor Eugenio Jiménez Rolón, recibió a la delegación académica en su despacho, ocasión en la que continuaron el intercambio de experiencias y reflexiones sobre los desafíos vinculados al fortalecimiento y la modernización de la justicia civil en Paraguay.








