Durante el encuentro se abordaron los mecanismos operativos que permiten al Estado paraguayo coordinar acciones conjuntas de manera más eficiente. Además, se recordó que el Ministerio de Justicia actúa como autoridad central en materia de traslados, mientras que la Corte Suprema de Justicia, a través de los juzgados de ejecución, es la encargada de dar cumplimiento efectivo a dichas garantías e instrumentos internacionales.

En ese sentido, la responsable de la Dirección de Cooperación y Asistencia Judicial Internacional, abogada Mónica Paredes destacó que uno de los puntos centrales evaluados durante la jornada fue la identificación de oportunidades de mejora en tiempo y forma dentro de los procesos de tramitación. Entre las principales causas de demora se señaló la fase de traducción de los documentos internacionales al idioma portugués.

Para acelerar los plazos, ambas instituciones acordaron impulsar la integración tecnológica a través del Expediente Judicial Electrónico. Incorporar dicha herramienta permitirá agilizar la circulación de la documentación oficial, reduciendo significativamente los tiempos de gestión administrativa y judicial.