El nuevo procedimiento permitirá gestionar de manera digital las solicitudes de paraguayos condenados en el extranjero que manifiesten expresamente su intención de cumplir el resto de sus condenas en la República del Paraguay.

El Poder Judicial puso en vigencia la digitalización de las solicitudes de traslados internacionales de paraguayos condenados en el extranjero, iniciativa orientada a modernizar y agilizar la gestión de estos procedimientos y facilitar la tramitación de los pedidos de traslado conforme a las normativas que regulan la materia.

El procedimiento contempla los casos de ciudadanos paraguayos condenados en el extranjero que soliciten cumplir el resto de sus condenas en Paraguay, así como los de personas extranjeras condenadas que requieran su traslado a su país de origen, siempre de acuerdo con los requisitos y disposiciones legales correspondientes.

La iniciativa estuvo a cargo de las magistradas de los Juzgados de Ejecución Penal, Luz Bogarín y Sandra Kirchhofer, en coordinación con la Dirección de Cooperación y Asistencia Judicial Internacional, bajo la dirección de la abogada Mónica Paredes, también participaron los jefes de la citada dirección abogada Alejandra Pistilli y el licenciado Juan Jim Zaracho. Por parte del Ministerio de Justicia, intervino el director de Asuntos Internacionales, licenciado Sergio González Velilla.

La implementación de las herramientas digitales fue realizada por la Dirección General de Tecnología de la Corte Suprema de Justicia, bajo la dirección de la magíter Rosa Liz Chamorro; la capacitación estuvo a cargo de la abogada Mónica González Ontañón y el técnico José Martínez Vitale.

Implementación gradual

El nuevo procedimiento será implementado de manera gradual y en esta primera etapa, su ámbito de aplicación comprenderá exclusivamente a los Juzgados Penales de Ejecución de Sentencias de la Capital, para los casos vinculados con ciudadanos paraguayos que soliciten cumplir el resto de sus condenas en el país y con extranjeros condenados que requieran su traslado a su país de origen.

Posteriormente, y conforme avance el proceso, la aplicación se extenderá progresivamente a las demás Circunscripciones Judiciales y a otros procesos vinculados con la gestión de la Dirección de Cooperación y Asistencia Judicial Internacional.

El objetivo final es avanzar hasta alcanzar la digitalización integral de los procedimientos que actualmente se encuentran bajo competencia de dicha Dirección y que aún se tramitan en formato papel. Cabe destacar que, con la digitalización de los traslados internacionales, la citada Dirección podrá obtener con mayor facilidad las estadísticas relacionadas con estos procedimientos, facilitando el acceso, registro y seguimiento de la información.

La incorporación de herramientas digitales representa así un nuevo paso en el proceso de modernización de la gestión judicial, promoviendo procedimientos más ágiles, organizados y eficientes en materia de cooperación y asistencia judicial internacional.