08 DE ABRIL DE 2026
FORTALECIMIENTO DEL USO ADECUADO DE LA LENGUA GUARANÍ EN EL ÁMBITO JUDICIAL
Ministro Ríos asistió a la apertura académica del Diplomado en Guaraní Jurídico con énfasis en Comunicación Social
El profesor doctor Víctor Ríos Ojeda, ministro de la Corte Suprema de Justicia y enlace de la Dirección de Lingüística Judicial (DLJ), participó este miércoles 8 de abril en la apertura de la segunda edición del Diplomado en Guaraní Jurídico con énfasis en Comunicación Social. La actividad estuvo a cargo del profesor Ramón Silva y tuvo lugar en el Salón Auditorio “Dra. Serafina Dávalos” del Palacio de Justicia de Asunción. La iniciativa busca fortalecer el uso adecuado del guaraní en el ámbito jurídico, promover el respeto a los derechos lingüísticos de los hablantes y mejorar la calidad de la atención institucional. Está dirigida a funcionarios de la Circunscripción Judicial de la Capital.
El ministro Ríos Ojeda destacó la importancia de que jueces, fiscales y defensores públicos utilicen el idioma guaraní en el ejercicio de sus funciones, a fin de brindar atención en ambos idiomas.
Asimismo, señaló que la especialización contribuirá al fortalecimiento del servicio de justicia. En ese sentido, expresó que el uso del guaraní se ha sostenido históricamente en distintos sectores de la población.
Al concluir su intervención, el ministro Ríos Ojeda agradeció a los asistentes y organizadores, y reiteró el compromiso institucional con la formación y el fortalecimiento del servicio de justicia.
Seguidamente, el titular de la Dirección de Lingüística Judicial, profesor Ramón Silva, agradeció la presencia de los asistentes y mencionó que en el Poder Judicial se respeta la realidad sociolingüística de los usuarios, en el marco de los derechos lingüísticos.
Posteriormente, el funcionario Robert Salcedo Fernández compartió su experiencia como participante de la primera edición del diplomado y explicó la aplicación de los conocimientos adquiridos en su labor. Señaló que ha intervenido como intérprete en audiencias, lo que contribuye a garantizar el debido proceso y el derecho a la defensa de personas guaraní hablantes.
El programa académico se extenderá hasta el mes de noviembre y está a cargo de docentes de la Dirección de Lingüística Judicial de la Corte Suprema de Justicia. La coordinación se encuentra a cargo del profesor doctor Ramón Silva, con el acompañamiento del equipo técnico integrado por Fernando Ortega, Mercedes Ojeda, Sonia Ojeda y Miguel Fernández.
El objetivo principal del diplomado es fortalecer los derechos lingüísticos del 70% de la población guaraní hablante que accede al sistema de justicia, así como promover una comunicación más inclusiva y alineada con la realidad sociolingüística del país, especialmente en la prestación de servicios dentro del sistema de justicia.








