Con el propósito de garantizar el acceso a la Justicia por parte de la ciudadanía, que en su mayoría utiliza la lengua guaraní, autoridades judiciales presentaran el Diccionario General Bilingüe, herramienta que contribuye a introducir el idioma al léxico jurídico y también en lo relacionado a los mecanismos procesales.

Según informó, el profesor Ramón Silva, el material escrito es resultado de un trabajo de investigación de campo, de recopilación del léxico de las variantes del guaraní indígena, del habla cotidiano urbano paraguayo y el razonamiento sobre cada palabra encontrada en las lenguas paraguayas. Manifestó que el lanzamiento cuenta con 6 tomos de 100 mil palabras, de las cuales 2 tomos van dirigidas a ministros y magistrados.

Cabe mencionar que esta actividad contará con la asistencia del ministro de la Corte Suprema de Justicia, doctor Antonio Fretes, en el Salón Municipal de la ciudad de Hernandarias, Circunscripción Judicial de Alto Paraná, el próximo 24 de agosto del año en curso, a partir de las 08:30.